Sunny Books Your Day!

此作品是今年9月在西班牙由 Media Vaca 出版社所發行的繪本『Libro de los defectos de los demás』(中譯：一本關於別人缺點的書，英文原作「Human imperfections」）。為什麼作者要做一本「講別人缺點」的書呢？其實她想陳述的是人類的行為、狀態，社會現象和文化差異。

這本書一共有五個角色，每一個角色代表都一個缺點，依出場順序分別是：八卦太太、膽小先生、多慮先生、沒主見女士、喝茫先生。

角色一：『八卦太太』

任何消息一傳入八卦太太耳裡，她就馬上跑去跟別人說。她就是忍不住，每次講八卦都講得口沫橫飛，還要加油添醋。舌頭是八卦太太的最佳工具，她使用得又急促又精確；可是呀，她用舌頭用得太過頭了，舌頭越長越大、越長越大，停不下來。很快舌頭就沒辦法放回嘴巴裡了。哎呀呀！到時候八卦太太該怎麼辦呢？

角色二：『膽小先生』

膽小先生不喜歡惹麻煩。麻煩對他來說太麻煩了，他說。人家打電話給他，他從來不接。每次人家來找他，他都不在家。如果人家生他的氣呢？如果他事情辦得不如人家期望呢？不論膽小先生做什麼事情，總是有人跟他作對。因此，他決定乾脆什麼事都不要做，免得犯錯。他整個人縮到襯衫衣領內，一步步開始躲了起來，一會兒之後，幾乎就看不見他了。他使出最後的力氣，成功變成完全的透明人，消失得無影無蹤。

角色三：『多慮先生』

作者因為大學念織品的背景，一開始轉學插畫時，還是很喜歡用布料作畫，也喜歡玩味布料的特性，因此作者利用布料的特性去傳達她想說的事情。多慮先生的特性，就是很會長皺紋，一個煩惱長一條皺紋，然後很快的，他的臉就皺成一團了。這個特性太適合用布料來表現了！所以作者用抽繩結構產生他的皺紋。

角色四：『沒主見女士』

作者第一個縫製完成的角色就是『沒主見女士』！而這個角色的誕生，純粹是因為作者本身在台灣算是身材圓潤，總是對外表沒什麼自信，卻在英國看到不少身型更加豐厚，卻精心裝扮，充滿自信的女人，常常心想，她們到底是怎麼辦到的？因為在她的親友裡，有不少人習慣把「你最近又胖囉？」當作問候語，殊不知被問候之後的她，心情其實已經跌落谷底……

角色五：『喝茫先生』

大家都說他已經喝多了，但這位名不見經傳的先生又點了另一杯酒。他說的話沒有人聽得懂，因為喝酒不會讓人的口才變得流利，也不會讓人的口齒變得清晰，但這句話好像是他自己說的。酒精讓喝茫先生掛上一張幸福洋溢的表情，他不記得自己是不是幸福的人，也不記得自已的名字。他喝一口酒，就變得幸福。他喝兩口酒，就變得加倍幸福。喝茫先生活不久了，因為這麼多幸福，才沒有人承受得住。

作者簡介：

陳姝里 Chu-li CHEN，台中人，從小愛畫畫，也嗜蒐集。畢業於英國  University of Brighton 連續性設計與插畫研究所，也曾因熱愛西班牙而前往闖蕩。現為自由工作者，從事插畫、版畫、設計等任何所愛的領域。著有《很高興認識你！西班牙》、《一本關於人性缺點的書》（Libro de los defectos de los demás）、《A-Z關於＿＿的正向人格形容詞》。

譯者簡介：

劉家亨 Hugo Liu，西班牙語譯者，譯有《甜蜜的死亡氣息》、《我死去的摯友》、《三十三場革命》、《解剖師的秘密》。

也是個擁有許多缺點的人。

意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269或上官網：
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=3537