Sunny Books Your Day!

「於無可奈何的缺席

於赤身裸體的孤寂

於死亡相伴的行軍

吾書汝名

在失而復得的健康

在逃之夭夭的憂患

在回憶虛妄的希望

吾書汝名

一字之力

重啟吾之所生

吾之降生乃為領會、呼喊汝之名

自由」

《自由》—Paul Éluard

《自由，吾書汝名》

是首詩，也是對抗所有壓迫的生命召喚，

是幅海報，也是謳歌生命歡愉與豐富多姿的永恆創作，

是本書，更是一部任何人都能輕易理解的典雅作品。

Paul Éluard的《自由》如同神話般：1942年秘密地發行，被譯為十種語言並由la RAF直升機空投到納粹鐵蹄佔領的歐洲淪陷區，二十一組的四行詩，蘊含無上熱情的愛之宣言及緻密串連的文字力量。

虔心的向2015年11月13日巴黎恐怖攻擊事件的犧牲者致敬及默哀，《自由》—Éluard的詠嘆刻畫出比任何時刻都更清晰的意旨，不管是作為座右銘或無私、團結、樂觀等同義詞皆遠遠跨越了政治、社會及宗教的分歧。

任何吶喊《自由，吾書汝名》之人皆呼應了所有關乎抗爭及犧牲的歷史並肯認了人類希冀感到存在的渴望、擁有生而為人的尊嚴及奮力追求幸福的志向。

在這令人絕望的世界，為了讓《自由，吾書汝名》再度觸動世人的目光，2016年11月Seghers出版社重新發行了與1953年原版作品相同的，一部精心編纂、清新易讀，以Paul Éluard的詩為經Fernand Léger的畫為緯編織而成的史詩作品。

作者介紹：

Paul Éluard

法國著名詩人，1895年生於法國巴黎北部的聖·德尼，原名為Eugène Grindel，1916年更名為Paul Éluard。16歲時因結核病中斷學業，於療養院中閱讀大量的文學作品並因此開始他的創作歷程。其詩作題裁新穎亦貼近現實，內容不斷探求、反芻關乎政治、愛情、自由、壓迫等人生重要課題，被公認為最傑出的超現實主義詩人之一。

第一次世界大戰時以護士身份被徵召上戰場，1917年發表了第一部詩集《Le Devoir et l'Inquiétude》，1920年代參與達達主義結社並發起超現實主義運動，1924年因婚姻問題出走至太平洋小島度過半年時光，歸國後全心投入超現實主義運動並因此結識畢卡索。

第二次世界大戰歐洲陷入戰亂，法國淪陷，Éluard書寫的《自由》一詩，將其對壓迫的痛恨及對自由的無盡渴望熔鑄到各種荒謬且毫無關聯的日常物事。

1952年11月因心絞痛逝世於法國沙朗通勒蓬。

繪者介紹：

Fernand Léger

1881年生於法國奧恩省阿爾讓唐，是法國知名畫家、雕刻家、陶藝家、壁毯、花窗玻璃彩繪師及電影導演。早年作品多具印象派及野獸派風格後期則轉為立體派。

曾參與第一次世界大戰並創作許多描寫勞動階級的作品，1935年在紐約現代藝術博物館（MoMA）舉辦展覽亦曾為聯合國總部創作。晚年作品多納入古典主義元素，1955年獲得世界三大藝術展之一的巴西聖保羅雙年展獎並卒於該年。Léger對大眾文化及當代議題的呈現手法精簡、化約使其被視為現代普普藝術的先驅。

附註：

《自由》一詩為法國詩人Paul Éluard 於1942年第二次世界大戰期間創作的作品，為法國人在德國佔領之下仍呼喊自由的禮讚。詩作形式由二十一組結構相仿的四行詩構成，皆是三句「Sur….」加一句「J'écris ton nom.」，內容充滿恢宏想像力，列舉許多真實虛構交錯的場景及事物，而在所有物事之上，Éluard一筆一劃嘔心瀝血的書寫下他滿腔的自由渴望。

如欲購買本繪本請點此

更多繪本歡迎至 Sunny Books 粉絲專頁 獲得即時訊息喔!