很久以前，在韓國鄉下有對恩愛夫妻產下了一名女孩，名為荳兒(Kongjwi)，他們十分疼惜這個孩子，但幸福的生活僅維持2年，孩子的母親便因病逝世。寒來暑往，物換星移，荳兒成長為亭亭玉立的貌美女子，父親也娶進一位心地醜陋的繼母，並帶著她的女兒紅豆(Patjwi)一起生活。邪惡的母女倆處心積慮的要讓善良的荳兒飽受苦難，總是丟給她無數的家務。某天，城裡要舉辦宴會，繼母與紅豆開心的穿上漂亮的韓服準備出門，卻不准荳兒參加，還逼迫她必須做完更多的工作。荳兒傷心極了，幸而在蟾蜍、麻雀與仙女的幫助下，順利完成工作，並穿上華麗的衣裳趕往宴會。途中，荳兒不慎遺落一隻繡花鞋，這隻鞋後來被城裡年輕的縣令撿到，相當喜愛，便派人四處尋訪縣內能穿上這隻鞋的女子。最後，成功的找到荳兒，並向她求婚，倆人從此過著幸福快樂的日子。
由韓國作家改編知名童話《灰姑娘》，將韓國文化不著痕跡的融入既往的故事情節，搭配法國插畫家細膩的筆觸與鮮豔大膽的色調，讓韓服絢麗的花色、精緻的繡花圖騰，以及東方優雅婉約的美學氣韻，展露無遺，是一本極富收藏價值的書冊。
作者簡介
李英姬(Lim Yeong-hee)
出生於南韓，曾於大邱大學任教，現定居巴黎，從事韓國小說、繪本及青少年刊物的編譯，並著有《奇蹟之泉》(La Fontaine aux miracles)、《兔子與龍王》(Le Lièvre et le roi-dragon)及《珍珠》(Jinju)等系列童書。
繪者簡介
瑪麗‧凱尤(Marie Caillou)
1971年出生於法國東部蒙貝利亞(Montbéliard)。自史特拉斯堡高等裝飾藝術學院(ESAD)畢業後，便於布魯塞爾學習動畫與數位平面設計，1997年返回法國，投入出版業與廣告業，並自創品牌，與日本Sony Creative Products合作。擅於刻畫人物的她，畫風深受日本插畫影響，目前活躍於各大出版社，繪製了許多漫畫、童書插畫與短篇動畫，作品有《真由子的怪獸們》(Les Monstres de Mayuko)、《穿靴子的貓》(Le Chat Botté)、《直線》(La ligne droite)等。
留言列表
法文 (11)
