為何要創作以《聖經》為主題的繪本？因為《聖經》記載著人類的歷史。《聖經》的篇章由數以萬計的神話、傳說及歷史構成，沒有這些紀錄我們如何能理解世界？不認識亞伯拉罕、歌利亞、席巴女王和抹大拉的瑪莉亞我們要怎麼瞭解人類？不去知曉開創人類社會者的故事，我們又該如何解碼從古至今的文學、建築以及藝術？— Philippe Lechermeier
《聖經》全書中的經典神話故事兩千餘年來不斷地冶煉著人類文明及文化，透過作家 Philippe Lechermeier 才華橫溢的書寫和繪本作家 Rébecca Dautremer 大師級的精湛插畫，《聖經全書—新約》重新塑照了祂的莊嚴樣貌。
《聖經全書—新約》以小說口吻娓娓道出取材自《聖經》中的新約故事，這部以靈魂描寫宗教、文化及價值觀的作品不帶有任何宗教意涵和偏見，僅試圖以滿溢的好奇心闡述這些奠基人類偉大文明的歷史故事。
無關個人信仰，《聖經全書—新約》是一部超越宗教，創作給所有人的福音。
作者介紹：
Philippe Lechermeier，法國作家，1968年5月1日生於法國史特拉斯堡。
在完成歷史學學業後，Lechermeier 轉身投入文學的懷抱並到世界各地旅行。之後沈澱下來開始著手為他的兩個女兒創作故事。
2003年發表他的第一部作品《Quand j'étais Loup》，2004年與Rébecca Dautremer合著《被遺忘的公主》取得巨大成功和市場知名度，隔年出版《Graines de Cabanes》。
2007年出版短篇小說《Petites frictions》，小說中Lechermeier以幽默原創的筆法描述了青少年日常生活中的擔憂與困擾，2008年完成一系列詩歌類百科全書。
2009年，再次和Rébecca Dautremer合作，演繹《拇指男孩的祕密日記》受到藝評家的矚目與盛讚，兩人以源源不絕的幽默和重力般沈穩的描繪讓孩子及大人攜手重溫這著名的故事，2011年秋完成繪本《Cirque Magique》。
Philippe Lechermeier 的作品以詩性、幽默感、創造力及挪用、轉移文學傳統與典範的能力為特色，他經常詼諧的描繪充滿人性的動物及怪獸，故事內容具豐富的層次和令人玩味的調性，因而受到不分年齡層讀者的喜愛，其作品已被譯為數種語言出版。
曾獲獎項：le prix Tam-Tam J'aime Lire（2012）、le prix des Incorruptibles（2013）及le prix Bernard Versele（2013）。
繪者介紹：
Rébecca Dautremer，1971年生於法國蓋普。
1990年代在巴黎學習，先到畫室學習接著到巴黎國立高等裝飾藝術學院（ENSAD）就讀。喜愛攝影的Dautremer曾想成為攝影師或設計師，直到遇到Gaultier Languereau出版社後，她的職業生涯才轉彎成為專職繪本創作者。
1996年畢業隔年發表處女作《La chèvre au loup》，以自由溫暖的畫風細膩描繪古典雅緻的傳統插畫，以攝影師般的獨特視角備受好評，名氣日響。其創作擁有別致的詩意及用之不竭的幽默感，取材多元觸角廣泛，如將經典童話改編發想成自成一格的故事，廣受男女老少的喜愛。
照片、攝影書及電影是她的靈感泉源，她運用光線、佈局、景深、視角轉換及柔焦技法在其作品中，以心中的相機從不同視角擷取畫面，偏好以不透明水彩繪圖並會在水彩紙上塗抹油以增加顏色濃重感。作品常見古海報、舊廣告、老報紙和充滿漂浮感的人物與物品。
除繪本外，她也是個多才多藝的藝術家，不僅為青少年創作刊物，2009年時繪製的動畫《老奶奶的魔法書房》亦曾在臺北金馬影展放映並以此作品獲得法國安錫國際動畫影展（Le Festival international du film d'animation d'Annecy）的長片特別獎（2010）。
現居巴黎，有三個孩子，代表作為《被遺忘的公主》，另有《拇指男孩的祕密日記》、《小小戀人》、《愛麗絲漫遊奇境》、《加拉巴哥巨龜》、《絹》等作品出版，2003年《L'Amoureux》得到了2004年法國女巫獎（le Prix Sorcières）的肯定。
意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15或上官網
留言列表
法文 (11)
