2017德國青少年文學獎提名作品
去年夏天無比美好:Thomas 認識了美麗大方的 Orphee,這是他人生中第一次真摯的愛情,千真萬確、堅不可摧,彷彿是他一生中唯一的愛戀。但就在一次意外中 Thomas喪命,只留下 Orphee 一人生還;如果當初 Orphee 以及他的家人沒有向他道別,又或是如果當時 Thomas 選擇留下來,即便活得不太光彩,但能活下來總是比什麼都好……本書以主角 Thomas 第一人稱講述關於“Off”的故事,故事內容與他的爺爺、父母和愛人 Orphee 密不可分,交織而成一部充滿詩意與力量的獨特故事,並探討:面臨死亡面,愛情之中還保留下什麼?
德國青少年文學獎入圍原因:
作者Jan de Leeuw巧妙地將故事主線接合在一起,帶領讀者體會到Thomas的雙親和祖父母失去Thomas的悲痛情緒,最終走出陰霾的歷程。再者,即使Thomas展現出的情感面是十分濃烈鮮明,作者卻刻意以一種客觀事實論述和保持距離的敘事方式呈現,這使得在語言和畫面層面上,以客觀的方式描寫情感與富有詩意和隱喻的語言特性形成了鮮明的對比,這點譯者的詮釋也相當貼切。
作者介紹:Jan De Leeuw
1968年出生於比利時阿爾斯特,從前立志以寫作維生,日後卻找了份“正當”工作,成為一名心理學家,執業於荷蘭根特,亦為一名自由作家。其作品常獲得各大獎項肯定,入圍過德國青少年文學獎。
意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15或上官網:
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4237
留言列表