2018德國青少年文學獎提名 Nominierungen 2018 – Kinderbuch
一切都起因於Darsley先生的命案,或者也不盡然。當我開始仔細思索,其實事發是在幾個星期之前。在某個下午,當我們要去河口沼澤抓魚的時候,卻有了意外的發現,我們找到了一個凹凸不平的鐵盒,裡頭還有三塊錢,是三塊錢!所以我們就用了這些錢買郵購了,但萬萬沒想到會因為這次的郵購,把我們捲入一場我們生命中重大的冒險⋯⋯
入圍原因:
本書是一本經典的冒險小說,融合了其必要元素:四個性格截然不同的朋友、20世紀初從密西西比三角洲到芝加哥的旅程、嗜血兇殘的跟蹤狂以及必須收齊一連串寶物方能獲得的神秘遺物。不僅故事情節吸引讀者,對於每段旅程像是河口沼澤、紐奧良、聖路易斯、密西西比汽船和芝加哥,所製造緊張氣氛的描述,更是讓讀者著迷不已。
本書故事是分別是由四個小孩的口吻闡述,作者Morosinotto驚人之處就在於能細分出每位小孩的人物性格,每個小孩的敘事口條因此也有所差異;由Stefano Moro對本書的設計,更是賦予了迷人之處:運用有著歷史痕跡的郵購目錄、報紙、卡片搭配插圖,更增添故事的完整性;譯者Cornelia Panzacchi也功不可沒,把作者迷人的敘述方式精準翻譯到位。
作者介紹:
Davide Morosinotto(圖片左)
1980年出生於義大利北部,著有超過三十本兒童青少年圖書,現為作家、記者和譯者,居於博洛尼亞。
設計師介紹:
Stefano Moro
1973年出生於威尼斯近郊,從事出版業二十餘年,近十年來於Mondadori出版社擔任發行人和設計師,與伴侶和女兒居於米蘭。
譯者介紹:
Cornelia Panzacchi
主修文化與文學研究,寫作關於非洲的小說、研究西非音樂、喜歡旅行,現為自由譯者,與先生居於哥廷根近郊的小鎮上。
意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4794
留言列表