2018 德國青少年文學獎青少年讀物類評審團獎 Preisträger 2018 - Preis der Jugendjury
16歲的Starr生處於兩個世界：一是她居住的貧民區，另一是她上的私立學校，學校裡大概就只有她一個人是黑人。當Starr親眼目睹她最要好的朋友Khalil被警察槍斃時，她決定要向社會大眾開誠布公，Khalil只是個手無寸鐵之人，很快地全國各地爭相報導他被槍斃的新聞，有些人認定Khalil就是幫派的一份子，也有人為他走上街頭，而警方和毒梟也對Starr和她的家人施壓。那晚到底發生了什麼事？唯一能回答這個問題的人就只有Starr了，但她的回答卻會把她的生活捲入危險之中。
入圍原因：
16歲的Starr深知美國社會的不平等，她和家人住家花園高地，是個時常上新聞的地方，每天都上演暴力事件和毒品交易，在她就讀的學校，她是少數的有色人種，但她還是努力過好每一天的生活。在一次派對後，她和Khalil開始被人監控，她的生活也瞬間產生劇變：她只能眼睜睜看著Khalil毫無理由地被白人警察槍斃，警方卻不想為這次暴力事件多做回應，Khalil也在報導中被說是幫派份子，但實情只有Starr知道，她應該要對抗歧視與威脅向社會發聲嗎？當她決定要向社會大眾說出真相時，街頭上也爆發了對種族主義怨恨與憤怒。
作者Angie Thomas這部別出心裁的處女作如實地記錄現實社會：吵鬧、憤怒、暴力，卻也包含多面向和豐富性，並把生活在花園高地居民的敘事方式揣摩到位，這點譯者Henriette Zeltner也詮釋得恰如其分，本書內容極為感人，也道出了老一輩的偏見與新一代的希望。
作者介紹：Angie Thomas
生長於美國密西西比傑克遜市，至今依舊居於此，於貝爾哈文大學獲得創意寫作的學士學位。
譯者介紹：
Henriette Zeltner
大學主修歷史和新聞學，畢業後曾從事校對工作，現為自由編輯和譯者，與家人居於慕尼黑。
＊意者請洽門市@Sunny Books(02)2362-8269#15或上官網訂購：
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4795
留言列表
法文 (11)
