★2018 德國青少年文學獎童書類首獎 Preisträger 2018 - Kinderbuch★
住在非洲大草原上的長頸鹿生活十分單調平淡，極其渴望能結交到朋友，於是乎決定要來寫信，他跟從事郵政服務的鵜鶘說：「幫我把信交給你在地平線另一端遇到的第一隻動物。」這封信最後落入了住在遙遠鯨魚海上的企鵝手中，之後他們成為了筆友。有天長頸鹿決定要去見見這位筆友，所以他打算把自己打扮常企鵝的模樣，但對長頸鹿來說這真是件不容易的事啊！
☆得獎原因：
長頸鹿的生活無聊發慌，成天都無新鮮事可言，乘著鵜鶘郵政服務之便，長頸鹿想到了一個法子：他要寫信請鵜鶘交給他在地平線另一端遇見的第一隻動物，就這樣不久後信到了企鵝的手中，當然他們之間回信頻繁，信的內容也非常有趣，很快地成為了親密的筆友，長頸鹿要如何裝扮成企鵝呢？他們對彼此的想像遠遠超乎了現實，企鵝在想脖子到底是什麼？而長頸鹿也想知道黑白色的動物長什麼樣子？故事的結局十分驚奇，絕無冷場！
作者Megumi Iwasa所作的書信故事探索對未知的想像，讀來十分容易，非常適合小孩閱讀，譯者Ursula Gräfe的翻譯也著實到位，繪者Jörg Mühle十分貼合文字的插圖，更增添故事的趣味性。
▲作者介紹：Megumi Iwasa
出生於1958年，在東京藝術大學讀平面設計，畢業後繼續留在東京工作。
▲繪者介紹：Jörg Mühle
1973年出生於法蘭克福，大學於奧芬巴赫及巴黎主修插畫，2000年開始為書本及雜誌畫插圖，育有一女。
▲譯者介紹：Ursula Gräfe
出生於1956，於法蘭克福擔任日語及英語翻譯，廣為人知為翻譯過村上春樹的作品。
※意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4778
留言列表
法文 (11)
