Sunny Books Your Day!

★2018年德國青少年文學獎繪本類提名 Nominierungen 2018 - Bilderbuch★

夜已深，大家都睡得安穩香甜，只有Nono例外，可憐的他被Popow的鼾聲吵得睡不著覺，所以他便把Micha叫醒，要Micha唸故事給他聽。現在Zaza也醒了，可她不想睡在自己的床上，Pedro會願意跟她交換床嗎？只要Nono願意借Pedro一隻絨毛娃娃的話，他就願意交換。此時Kaki覺得有些口渴，Omar也跟著睡不著覺，哎呀！今晚還有誰是睡著的呢？

☆入圍原因：

是一篇關於小孩睡前的日常故事：睡不著覺、想抱娃娃、想喝東西、被吵醒、想要抱抱、當然也有想聽故事。

故事一步步慢慢帶進，從黑暗的狗狗房間，Nono因為Popow巨大的鼾聲而睡不著，便叫醒對面的Micha，要他講故事。這時Pedro也醒了，想要Nono的絨毛娃娃......每頁故事只有一隻狗和他的上下舖，隨燈光推進，故事最後只剩下Popow還在自己的床上睡覺，其餘的狗狗都在最上舖的床聽著睡前故事睡著了。作者Dorothée de Monfreid把每個角色形塑鮮明，運用柔和色調呈現，讓故事更添生動有趣。

▲作者介紹：

Dorothée de Monfreid

1973年出生於法國巴黎，從事童書創作之前曾擔任平面設計師，至今已發行多部作品。

▲譯者介紹：

Ulrich Pröfrock,

1955年出生於烏珀塔爾，大學於弗萊堡主修經濟學，其間曾在一間古書店工作，畢業後從事零售貿易工作5年，1985年創立一間「X für U」書店，90年代開始主要翻譯漫畫和圖文小說作品。

※意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15

http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4781