Sunny Books Your Day!

2018 德國青少年文學獎繪本類提名 Nominierungen 2018 – Bilderbuch

這是個漫長的一天，兔子只有一個願望就是能安穩入眠！只要把水放好、擺置好拖鞋、抱緊泰迪熊娃娃入懷、閉上雙眼，就能好好睡上一覺，但他又聽到了奇怪聲響，是什麼打擾他睡覺？這些聲音應該不是真的吧！當他睜開眼想看一看，卻又沒發現異狀，只是一閉上眼又時不時會聽到⋯⋯

入圍原因：

睡前整頓好一切便能安心入睡，這對兔子來說也是一樣，把一杯水放在桌上、把拖鞋放在地毯上、確認床底下有沒有怪物、抱緊泰迪熊娃娃，做好這些事就能好好睡上一覺，但只是這只維持了一會兒。噪音以巨大的字母呈現，干擾著兔子睡眠，當眼前問題解決，把睡前該做的事又做一遍後，兔子就能再次入睡，卻也只維持到下一次的噪音干擾，這樣週而復始的惡性循環，讓兔子疲憊不勘，譯者Anna Taube把兔子這樣的心境詮釋得宜。故事情節幽默，結局意想不到，搭配上柔和的色彩，達到繪本藝術的境界。

作者介紹：

Michaël Escoffier

1970年出生於法國，2006年與插畫家Kris Di Giacomo共同出版第一本童書，之後發行超過70本書，現與家人居於里昂。

繪者介紹：

Kris Di Giacomo

出生於巴西，現居於法國，畢業於巴黎帕森斯設計學院，至今插畫20多本繪本。

譯者介紹：

Anna Taube

曾擔任童書編輯，現為自由作家與譯者，現與家人居於巴特羅達赫。

意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15

http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4783