2018 德國青少年文學獎童書類入圍 Nominierungen 2018 – Kinderbuch
Laurie十分擅長說故事,靠著說故事的才能,帶領患有小兒麻痺的病童進入一個幻想世界。聽著Laurie說的故事,讓孩子們越發體會生命的重要,透過故事也讓他們更加清楚自己的病症,並期許自己要像故事的主角一樣,能有無比的勇氣。
入圍原因:
本書是透過一位十一歲小女孩Laurie的視角講述一段1950年代的醫學史,即便那時候已經少有病毒性疾病會危害小孩的生命,但本書卻深刻地提出將近70年前這段時間有超過千位孩童都罹患小兒麻病症,甚至為了能保持呼吸裝入所謂的鐵肺。
Laurie因為在小兒麻痺症病房工作的父親深怕她受感染,禁止她與外面世界接觸,生活十分受限。可就在這時她的朋友Dickie患上小兒麻痺,她想去探望他,便偷偷跑到他病房和他成為室友,得空也會跑去其他病房說故事給病童聽,故事中每個小孩都是主角,一同對抗強而有力的巨人,隨著故事發展,每個角色特性也更加鮮明,譯者Alexandra Ernst也詮釋到位;而故事就在第一波疫苗研發,Laurie注射之後,也有了意外的發展。
作者介紹:Iain Lawrence
出生於加拿大安大略省的蘇聖瑪麗,主修新聞學,曾在幾間報社工作,現為記者、青少年圖書作家,居於加拿大西岸的加布里奧拉島。
譯者介紹:
Alexandra Ernst
主修英文和文學,1993年起專研兒童青少年文學,從事翻譯工作20餘年,並多次獲得德國青少年文學獎,現與家人居於美因茲。
意者請洽@Sunny Books(02)2362-8269#15
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=4788
留言列表